For Their Sake I Consecrate Myself: Sister Maria Bernadette of the Cross (1927–1963)


by Jadwiga Stabińska, OSBap

Translated by Justyna Krukowska

Originally published @ Siostry Sakramentki, Warszawa 2008

English edition @ Arouca Press 2022

Translation @ The Cenacle Press at Silverstream Priory 2022

“Cut me in strips, but let them return to You and give You glory.”                               

Sister Maria Bernadette of The Cross

I am drawn to and intrigued by the religious life and those called to it.  For Their Sake I Consecrate Myself is a remarkable reflection on the dedicated life of Sister Maria Bernadette of The Cross.

Before her monastic life, she was known by friends and family as Maria Róża Wolska. In this detailed recollection, the author takes the reader on a biographical journey focusing on family and Sister Bernadette’s desire to draw nearer to God. The historical accounts include family struggles, a love for nature, apprenticeships, and her fondness for prayerfully creating art and music.  

The author portrays Sister Bernadette’s biographical sketch in multiple photographs throughout the pages. Mountainous vacation views, her parent’s wedding photos, candid family snapshots, and Sister Bernadette’s drawings, to name a few. The images add an element of significance in taking the reader deeper into what Sister Bernadette held close to her heart.

The desires of one’s heart are precious gems. Some offer them at no cost, while most of us keep them under lock and key. Sister Bernadette lived an adventurous monastic life in which a sacrificial desire became her focus. Knowing that God was preparing her for “great graces,” she focused on the sacrifice of surrendering her will.  

In reading her story, I am convinced that there was not one element of Holiness that Sister Bernadette did not encompass. The steadfast love of God became apparent in her most official voluntary sacrifice. “Cut me in strips, but let them return to You and give You glory.”  It was through these words and an illness that would not let go that Sister Bernadette offered her Holy Sacrifice in dying for the sins of others.

Following the recollection of her sacrificial death, the author has provided what I consider to be a goldmine of Sister Bernadette’s genuine love for God.  Nuggets of inspiration adorn the pages among letters to and from family, friends, and the religious community. Many God-kissed and invaluable life lessons are shared straight from Sister Bernadette’s heart.

“I’m not worried because that would be rude: One should always be rejoicing. It is precisely such “hopeless’ moments that can be worth something. It is better to be happy than to worry.” 

Originally published in Polish translation in 2008, in this English version, Jadwiga Stabińska sets out to shine a light through the life of Sister Bernadette and invites the reader to see her as a place in which God resides. Not forgetting to embrace the hopes of heaven and service to God in the life lived now. The conclusion of Sister Bernadette’s story left me with feelings of genuine hope in God, a glimpse of Heaven, and a yearning for a Christ-centered life.

 “Prayer can last three seconds: I beg you to say something to God every day from the bottom of your heart, even if it’s just two words or merely a glance.”   

       ~Sister Maria Bernadette of The Cross

I highly recommend you visit the website: The Cenacle Press at Silverstream Priory for more information and purchase options

God…As Friend


“Someone with a bible which is falling apart, lives a life which is not.” A direct quote from a recent sermon of which I had the privilege to listen.

God’s Word can come to us in many ways. As American’s, we are blessed to freely hold in our possession God’s book of wisdom, truth and light.  Personally, I have become somewhat of a bible hoarder!  A sentimental fool of sorts, I have a new passion for leafing through bibles at antique shops. I look for hand written notes in the margin, while inhaling the scent of the aged paper. I often wonder and think about the number of blessed tears that have graced its pages. In these moments, all of these subtleties create an encounter with God.

Perhaps, the one who held the bible before had only opened it once or twice. On the other hand, it could be the opposite. Sometimes the pages are too fragile to turn and other times they are crisp and clean. Those are the times when I wonder, and ask myself, “What does God want my bible to look like?”   

“I can do all things though Christ who strengthens me,” (Philippians 4:13) a verse echoing in my heart today and bringing about thoughts of friendship.  I am going to date myself here, but when I think of God as my friend, images come to mind of somewhat historical friendships. Take for instance, Tom and Jerry; Laverne and Shirley; Laura Wilder and her lovely dog Bandit. 

These relationships portray the best of friendships however, not always glamourous or warm and fuzzy. Each also contained many instances of miscommunication, sadness, and periods of silence.  Yet, at the end of every episode, tensions were released, fences mended and their love for one another outweighed any of the turmoil.

So, now you are wondering what does all of this have to do with God and the bible, right?  Today I invite you to begin a new friendship with God. Choose one of your favorite historical friendships as a model and re-invent how you spend each day, and every moment with God. 

I invite you to begin today and ware down that bible of yours. Dust it off, pray in it.  Let your tears stain the pages. Allow your heart to feel God’s word in and through you. Don’t be afraid to write your thoughts in the margins; the space is there for a reason!

Hand Written note on Psalm 103. Written in Italian, feel free to comment if you know what it says!

Reflection moment: What does God want my bible to look like? What does my friendship with God look like? How can I strengthen my walk with God?

Are you praying with a worn out bible or have a family heirloom? I would love to hear your comments in the section below.

Many Blessings,

Kimberly

Courageous Butterfly

Follow Me


2020 has been full of surprises and surrender! I’m learning things about myself, my time management skills and creativity for pandemic boredom.

I’m also learning how to use the opposite side of my body and that is amping up my need for slow controlled movements. Although frustrating, this exercises my virtue of patience.


I had surgery a little over a week ago on my shoulder so I am now only able to use my non-dominant left hand and arm for various tasks. The plan was to return to work next week and continue on the healing journey. Then yesterday happened, I blacked out at the doctors office and had to spend several hours there before being able to come home and salvage what was left of my wedding anniversary.


All of a sudden I find myself in a place of forced respite; the doctor has written me off work for another week. Having a lot of downtime would be awesome, but in this physical state I am limited as to what I can do. I love to journal when I pray and not being able to write with my dominant hand has been somewhat disheartening. Today God invited me to spend some time outside and journal using my left hand and a totally different side of my brain.


In July I attended an overnight retreat on praying through art and received an art prayer journal which I’ve only opened once since then, so today out came the oil based crayons and watercolors.


I began with the page in portrait orientation. While listening to prayerful music and closing my eyes I placed the brush in the center and just started with a gentle swirling motion. Feeling my hand moving upwards, I opened my eyes to extend outward. At first glance what I saw was a snail with googly eyes and I wondered where God could be leading me. Sitting quietly for just another moment I opened my eyes again and turned the page landscape and what I saw then was a unique looking fish! I then worked from the bottom of the sea adding plants and corals then the water. I wanted to put some sort of a light since at this point I knew Jesus was the big fish, and did my best to brighten a yellow spot in the water. As I continued coloring and drawing I did so with a smile knowing that God was bringing out in me one of my favorite scripture passages, Matthew 4:19: “And he said unto them, follow me and I will make you fishers of men”.

Once I realized this, I was a little bummed that I had not left more space behind the large fish for followers. Drawing and painting the little fish proved very difficult with my non-dominant hand some of them look like they can use a little help but then don’t we all!


At this point the yellow brightness was just a blob in the water so I gave it roots and soon it was more plant life. This would be the finishing point and I was excited to have completed it all with my left hand! Even though a 5th grader could do better, I felt accomplished and at ease in my mind.


Looking at the finished product again in portrait mode, I still see that silly looking snail-like creature but now it appears as if the little fish are being held or somewhat shepherded.


When I attended the art workshop I learned some unique things about what colors and lines mean for me. Based on the workshop insights in assigning a color and a brush stroke to an emotion, this painting reveals what I was experiencing during this prayerful moment. The colors of teal, blue, and green represent harmony peace and anticipation. The colors of yellow, orange and black represent hope, sadness and confusion. The purple color represents excitement.


Taking time to reflect on the insights revealed through color and line was amazing and warmed my heart. Jesus is providing harmony; the waters are peaceful and the little bit of green in the coral at the bottom is where the anticipation lies; hope is being revealed in the yellow sea plants that Jesus is swimming towards; confusion lies in the orange of the sea plants at the bottom of the sea; and sadness and frustration are revealed in the black color of the following fish. Then excitement is revealed in the purple branches that are holding up the hope-filled yellow sea plant!


The scripture passage this drawing revealed has always been near and dear to my heart especially when it comes to Spiritual Direction and my answering God’s call. God brought it into my heart today to uplift me and to remind me that He is the one who puts color on my canvas. God knows exactly how I am feeling on this bump in my journey. As long as I trust and follow him with courage, hope and strength in my heart I will be OK.

At this moment for whatever reason , God has asked me to take a step back. This prayerful experience and in this form of journaling has revealed for me that I still have hope in God even amidst the confusion sadness, and my frustration. I know that Jesus is still leading me towards my exciting and hope-filled life!


Thank you for taking the time to read and I hope you get a chuckle at the masterpiece! 😊 Many blessings for a great evening to you all!

Courageous Butterfly